Imagen de cabecera aleatoria... ¡Pulsa F5 si quieres ver otra!

El panameño…


– no ignora… chifea.
– no roba… transa.
– no convence… tira lírica.
– no molesta… jode.
– no sufre de diarrea… le da cagadera.
– no va rápido… va a balazo.
– no dice licor… dice guaro.
– no dice estoy confundido… dice: me guille.
– no dice locura… dice ponchera.
– no dice chofer… dice palanca.
– no dice celador… dice wachiman.
– no se excita… se entolda.
– no olvida a alguien… lo escracha.
– no es adinerado… ta montao.
– no tiene carro… tiene nave.
– no toma el autobus… coge su democrático.
– no dice cigarrillo… dice blanco.
– no juega bastante… birrea.
– no presume… pifea.
– no pelea… se embolilla.

Del manual básico de técnicas de supervivencia en Panamá. Recibido por correo electrónico de un compañero de trabajo. Por cierto, ganó Ricardo Martinelli, y bien ganado.

9 comments

1 Nesta { 05.04.09 at 17:21 }

Me encanta el lenguaje coloquial. Lo de jode y ta montao (“está montao en el dolar”) son los únicos que hubiera entendido.

2 Xoubiña { 05.04.09 at 17:29 }

“Coge su democrático”… qué grande esta expresión, jejeje.

3 antonio { 05.04.09 at 17:30 }

Genial.
A ver si el magnate de los supermercados,después de la ponchera se embolilla con se tiene que embolillar y no escracha a los que le han votado y tira lirica.

4 Serenitatis { 05.04.09 at 18:32 }

Uno de los indicativos de la integración en la tierra de acogida es el conocimiento y manejo de la lengua coloquial… Pues nada, panameño que se nos ha hecho el sevillano!! jeje.

Curiosidad: Para amigo, compañero en Colombia es “paisa”, en Venezuela “pana”, México “brother”, “compadre”…. en Panamá?

5 Alejandra { 05.04.09 at 19:24 }

Con esto va a pasar como con el latín.

6 Miriam { 05.04.09 at 20:36 }

Así que un panameño pifea de estar montado mientras va en su nave con su palanca…

Lo que hay que aprender, a estas edades 😉

7 Lusika { 05.05.09 at 01:15 }

Me ENCANTA lo de “coger el democrático”… je, je… ¡es fantástico! 🙂

8 Banyú { 05.05.09 at 21:57 }

@Nesta: ya ves, yo le voy cogiendo el tranquillo, pero todavía me queda.

@Xoubiña: sí, es supercuriosa.

@Antonio: tira tu lírica. Esta es mi favorita.

@Serenitatis: creo que casi cualquiera de esas valdría.

@Alejandra: habrá que rezarla pues.

@Miriam: dímelo a mi.

@Lusika: sí, a ver si algún día cojo uno, por cierto… es que los taxis son tan baratos.

9 Hackett { 05.06.09 at 22:26 }

Vamos que, para cuando vuelvas no te va a entender ni “el tato” ^_^