weDict

Iré escribiendo poco a poco acerca de las aplicaciones que realmente me han llamado la atención del iPhone. Las aplicaciones que me han servido para algo, más que para impresionar a la gente con la revolucionaria interfaz o la enorme pantalla.

Y una de ellas es weDict: “a multi-language dictionary app for iPhone and iPod touch. The dictionary files are compatible with stardict (http://stardict.sf.net).”

Está disponible en el Installer (categoría Productivity), aquí o en la fuente Ste. La idea es que por un lado se instala la aplicación y por otro los diccionarios. Cada vez que quieras buscar algo en alguno de los diccionarios, tendrás que introducir el término a buscar en la aplicación y ésta hará un barrido del mismo por todos los diccionarios instalados.

Si quieres acotar la búsqueda siempre puedes deshabilitar algún/os diccionario/s.

¿Cómo se instalan los diccionarios?. Existen dos posibilidades:

1.- Desde el Installer, en la categoría Dictionaries.

2.- Descargándolos de la web del proyecto Stardict. Una vez descargados, lo único que hay que hacer es descomprimirlos y copiar los archivos .dict y .idx a la ruta ~/Library/weDict/. Si no existe tal carpeta, hay que crearla.

Buceando por los distintos diccionarios ofertados en la web del proyecto Stardict en Sourceforge.net, podemos ver la cantidad de diccionarios de idiomas que podemos llevar en nuestro bolsillo, con un funcionamiento muy rápido e intuitivo.

Asimismo, para las esperas, mientras escuchamos música en nuestro iTouch/iPhone, los diccionarios disponibles de la Enciclopedia Británica, de Longman, de Oxford, o incluso el Jargon pueden hacernos pasar el rato bastante entretenidos y aprendiendo cosas nuevas.