Anoche fui al cine con mi hermana Carmen y unos amigos, para ver la película El niño con el pijama de rayas, basada en el best-seller homónimo de John Boyne. No voy a espoilear la película, simplemente comentaré un par de detallitos. Como casi siempre, la adaptación cinematográfica se queda corta en comparación con la novela. Envasar al vacío en noventa minutos muchas detalles enternecedores y estremecedores de forma aseada, sin hacer muchas concesiones a la galería y siendo bastante fiel a la novela, da como resultado final una película emocionante, esto es cierto, pero tras la cual se esconde la sensación de que está hecha precisamente para ser emocionante, de una forma milimétricamente calculada.

No puedo decir que no me haya gustado, pero ni de lejos me ha removido como lo hizo el libro. Libro que regalé a mi madre y que recomiendo a todo el mundo. El hecho de que lo simple de la historia haga pensar que cualquiera de nosotros pudo escribirlo no le resta mérito ni carga emocional.