(Sic)
He debido buscar como trescientas veces qué significa (sic). La RAE nos dice:
1. adv. U. en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual.
Y la Wikipedia:
El adverbio sic (del latÃn sic, asÃ) se utiliza en los textos escritos en español, normalmente entre paréntesis, para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal, aunque sea o pueda parecer incorrecta.
Ya no se me olvida (espero).
6 comments
(sic) (sic) (sic) gana el Madric
Gracias, Banyú, el tal (Sic.) era una de esas cosas que cada vez que me las encontraba me decÃa que tenÃa que buscarles el significado y al final nunca lo hacÃa.
Me has ampliado los contextos de su empleo. Y has hecho que lo busque por primera vez en el Maria Moliner. Gracias.
Lo confieso. No la conocÃa. Me la apunto. 🙂
(sic)uro que no se te olvida 😉
Es una de esas cosas que se saben cuando estudias latÃn, jojojo 😉